爱的里面有这两种品质，深的品质和寂静的品质。这是爱的两个翅膀：寂静和深度。没有爱，生命只剩下浅薄和吵杂，一个愚人讲的传说，充满狂暴和吵杂没有别的意义。没有了爱，生命变得如此纷扰而空洞。

爱带来深刻，它的深度是不可知的，甚至对于爱人们，因为他们认为爱只是一种关系。它也是一种关系，但是更重要的是你开始移进爱的那一刻，你变得越来越与你的深度调和，爱者和被爱者在外围，而人们变得聚焦在外在而忘记了内在的维度——但是那是更重要的。那是真正发生在你里面的，那是那个给你如此多的喜悦的。

 外在的事情只是一个理由。真正的关于爱的静心意谓着去了解这个内在的发生。一个人开始发现他不再是浅薄的，一些深的东西打开了。而你进入的越深，你就越寂静。如果爱不能给你深度和寂静，那它就是假的，它必定是一些别的，伪装成了爱。

所以有一把钥匙给你：在与人们的爱中变得深刻，与动物，与鸟儿，树和石头。不要错过任何机会：如果你能在爱中，呆在爱中。如果没有人那么你独自静静地坐着，那时只是成为爱，没有必要去找一个理由。慢慢地，一个人开始感到自己不需要任何对象也能流淌着爱。不需要找一个目标。那时爱是自由的——而越从外在的对象中自由出来，它就走得越深。那时爱变成了静心，比任何其它静心更恒久和丰富的静心。

慢慢地，通过爱你发现了你自己拥有的寂静的空间，通过这把爱的钥匙最终你打开了内心的圣殿！

[星野译 题目为后加]