以下是星野在最近翻译的文章中,挑选出来的段落.祝愿朋友们新年愉快!
生命是一件如此珍贵的礼物,以致没有任何方法去报答它。我们不能回报给它任何东西。我们永远地被给予了恩惠。
一个人只是感到感激,为了所有生命中所发生的。不去拣择——并非这些是好的,那些是不好的,所有的都是好的。……这是一个聚拢所有你曾经活过的生命片断的时刻,这是一个把你所有所知放在一起的时刻……
没有人能取代你。你是唯一的,你此前从未有过,你也永远将不会再有。没有人曾经如你一样,也将再也不会有人象你一样,你是完全唯一的。这个唯一性是上帝的礼物
当一个人成为爱的本身,当爱是没有地址的,不再是一种关系,而是一种状态,一个人拥有的绝对的品质。
一旦你知道了爱的美丽,你将永远不再变得野心,一旦你尝到了爱,你将不再被金钱和权力所迷住。
爱是生命中最伟大的不可思议的品质。它带来色彩,那时不再只是黑或白,生命变成了一道彩虹。所有的颜色,所有的光成为可能。
爱是永远不忌妒——因为爱有这样一种巨大的满足在里面,你怎能变得忌妒?在那个满足里,忌妒不能升起。
消失在爱中,不是一个爱人,也不是一个所爱的人,只是成为爱——那是解放。
如果你享受了一些人的陪伴,那么谁将去忍受,当那个人离开了你或你离开了那个?我们必须为它买单。痛苦是为了你在生命中所购买的所有的快乐的代价。一个人必须学习面对生命中的艰难;这是个简单的数学题。
我们生活在一个非常非常压抑的社会,我们的无意识充满了禁忌,压抑,它们必须被抛掉,一个人才能够变得完全地空出
真理从来不会顺从传统:真理只遵从它自己。真理不能被模仿,它只能是新颖的
道德不是别的,只是一个政策,一个策略,与人们在某一种融洽中相处。真正的道德只遵循一种原则,那个原则就是爱。爱的原则无需与社会的法律相符,那是不必要的。有时它们一致,有时它不是,更多的时候它不是。
生命只有当它是不断流动,持续变迁时存在。它是一条从不知何处流淌到不知何处的河流。它不是一个有目的的现象。它不是一个事务,它只是一个充满惊奇的漫游。
生命是一种神圣的延续,它没有开始也没有结束,它是永远的,它一直存在那里,也将一直存在下去,生和死只是它其中的一段插曲。
生命真的没有意图,它没有意义,而那正是它的最美之处和最深刻之处。把它简化为一些意义,就是把它变得世俗,它就失去了它的神圣。
什么是一朵玫瑰花的意义?它对任何目标没有意义;它是它自身的一个目标。什么是一个繁星满天的夜晚的意义?在它里面没有意义,它只是在那儿,在其所有的庄严里。
只有通过完全地活过它,下一刻才能出生于它。出自于今天的生活,明天将来临;它将有着今天的滋味。如果你牺牲今天,你的明天将再次变得丑陋,那你将不得不也牺牲那个明天,为了一些别的明天——如此再三反复。
真正天真的人象一个小孩子:他不知道关于好的或坏的的事情。他处在一种未经算计的生活里。无计划的,从一刻到另一刻。他没有个性,真正纯净的人没有一点儿的个性。坏人有个性,好人有个性,但是真正天真的人没有个性。
个性意味着你已经开始依照一种确定的观念去生活。你不再是天真的;你的行为是预先计划的,排练好的。你的行为不是出自于当下,它来自于过去,它是现成的,因此它是呆滞的。一个智慧的人不需带着准备好的答案陪着他。但信任他的智力,所以当情况出现他就反应,出自于那个反应,一些事情发生。
那个事情将如同使别人惊讶一样也使他惊讶,因为他不知道它将成为象那样。因此天真的人生活在持续的惊奇里,他生活在一个充满惊讶的生命里。他的生命充满了敬畏。他生活在奇迹里。
变化是存在中唯一永恒的一件事,每一样东西都在改变——除了改变之外。当我们开始停止它的时刻,我们就制造了痛苦,保持喜乐仅仅意味着去顺应那个改变,保持喜乐的简单的方法是使改变成为可能,如果没有对改变的抵抗,生命是喜乐的。痛苦的来临与抵抗是成正比的。
抵抗意味着你失去了对生命的信任,失去了对整体的信任,你想变得比整体更加聪明,你想把你的期望加之于上,你设图把私人的命运从整体之中分开来,而那则是焦虑的所在。
无论生命带给你什么,都是一件礼物,一个人必须去感激它,即使它并非如所意料,即使它并未依照你的计划到来。
生命不听从于任何人,它只遵循它自己的进程。如果我们与它抗争,我们就变得痛苦;如果我们跟随着它,就会有极大的祝福。
至乐当它自然发生的时候,是最高贵的,不带有你的任何努力,当它是来自生命的纯粹礼物。你没有因它而乞求。高贵的人从不乞求,但是接受所有他所需要的。
鲜活的情形永远不能被确定,它总是模糊的它是云一样的,它是不明确的,它总是在改变,它在一个流动里。但人因为惧怕处于变迁之中,而制造了痛苦。他需要确定,坚固,非常地确切。他想把每件事情简化为一件定义,一个形式,以便他能操纵它。他不想沉浸在一片云里。但是那就是生命所是,那就是爱,那就是静心:变得有能力沉浸在一片云里——无定形的,模糊的,没有方向,没有对于下一刻将要发生什么的任何预测的可能。以极大的信任,允许任何事情的发生。
这一次不要选择。对任何事情的发生都成为可接受的,去到它把你带到的任何地方。就变成一片风中的枯叶,没有目标,没有方向,没有任何你想去到达的想法。无论风吹到哪里,你都跟随。如果风改变了它的方向,显然你也改变你的方向跟着它——你不跟风有一点点微小的对抗。
欢享,生活,爱。但是当事情改变,让它改变,当事情变动了,不要障碍它们的运动。归于存在的变换着的流动。那时无论怎样,带着至乐,因为你永远不期待它成为另外的样子。无论什么,都是受欢迎的。无论什么离去了,你跟它说再见。你感觉感激它曾经存在,你感觉感激现在它不再有了,这样为一个新的东西能发生的空间被创造了出来。那时生命剩下一个冒险,不受阻碍的,独立的。它继续那个河流的流动。那时海洋不再遥远——它在每一个片刻越来越近。
全然地活着生命,完全地,不带任何附加条件。
只是允许无论什么发生,亲切地接受它。当沙漠状态被亲切地接受了,它开始转变成一个花园。它成为了伊甸园。那就是感激的奇迹:无论它碰触什么,它都转变成金子。